Большой русско-итальянский словарь - ус

м.; = усы

1) baffo m sing; baffi; mustacchi m pl

2) (у животных) vibrissa f; baffi m pl

••

китовый ус — fanoni m pl; stecche di balena

а он и в ус (себе) не дует — se ne infischia altamente

намотать себе на ус — legarsela al dito; far tesoro di qc

сами с усами прост. — non siamo mica nati ieri

усмехаться в ус — ridersela sotto i baffi

я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало — stretta è la foglia è larga la via, dite la vostra che ho detto la mia